lunes, 13 de abril de 2009

Las Vegas. Dia 5

Por fin una dormida como un señor. Me tomé un par de pastillas de triptófano y una de melatonina y me he levantado como si hubiera dormido 20 horas, cuando sólo descansé 7 y media. Aún así, es un lujo para el ritmo que llevamos. Eso si, de noche la cascada de la piscina del hotel no para y se oye de fondo desde la habitación. Eso hace que te levantes con unas ganas de mear terroríficas.
La conexión a internet funciona peor que si fuera a pedales. Aún así da para subir las fotos. Me levanté algo preocupado por el precio que encontré por internet para el concierto de los Killers. La mas barata 189$. No soy tan fan como para ese precio. Eso si, la lista de eventos del Hard Rock Hotel es impresionante. The Cure toca en la otra punta de la ciudad a la misma hora, con lo que quedaban descartados, a priori. Además, la mas barata son 119$, what a travel (vaya viaje).
Después de ponernos guapetones nos dirigimos al Wynn´s, a por todo lo que pudiéramos de los 12.500$ del paquete de premios del torneo en el que tantas horas invertimos para clasificarnos. Periquillo, Tizona, Gonzalo, Abanicoo, Contaja, Alberto Boal, Jorge Vales y mi maiself. 8 buenas balas.


En estas fotos se ve la tensión pre-torneo:



Me toca en la misma mesa de Mónica, la colombiana que hizo migas con Jorge Vales. Tiene dos viejos verdes por banda que no dejan de acosarla. Pido una escoba para barrer las plumas de los buitres, pero el sentido del humor americano se ve que es diferente del nuestro. La colomba si que lo pilla, por que es la única que se ríe. Contaja empieza a hacer de las suyas. Con TJ y un flop JJ se envida y se encuentra con AJ. Un T en el turn le salva por primera vez. Luego termina Q9 vs AK y consigue su dama en el river. Ahi ya se pone bien de fichas. Gonzalo, Jorge y Perico caen en los dos primeros niveles. La gente juega muy animalmente y el software del Wynn parece trucado. Veo AA vs QQ con Q en flop y A en river. TT vs AA con T en flop y A en turn. Vi AT vs AQ con AT en flop...
Boal y yo aguantamos hasta el quinto nivel. Me tiran QQ vs AJ con un as en el river. Hala, a soplar the Bartolo´s flute. Es el enésimo riverazo de la semana. The Jack aguanta un poco mas. Alvaro tardaría en caer pero tampoco entró en premios. Nos enteramos de que, en el día de ayer, el equipo terminó en +3000, con lo que vamos unos 9000 arriba. Vamoooooossssssss.
Cuando me eliminan me voy con Perico al Hard Rock, a por las entradas para The Killers. Al llegar la taquilla está momentánemente cerrada, con lo que aprovechamos para retratarse cada uno con gadgets de nuestros respectivos ídolos. Si ese casino tuviera poker room, no me movía de allí en toda la semana.






Nos vamos a comer al Hard Rock Café. Eso es como un santuario de la buena música. Me como la legendaria hamburguesa de 10 onzas. ¿Alguien oyó hablar de ella, antes de hoy?. Discutimos un rato con Peri cuanto deben ser 10 onzas. Después de convertirlas a ferrados, de ahi a sextercios de Judea y galones de Kansas, llegamos a la conclusión de que vienen a ser 250 gramos. Un cuartito de kilo vamos. Tampoco es tanto. El camarero invita a Perico a zamparse otra pero claro, yo peso 95 kilos y Perico sólo algo mas de la mitad. Perico le hace ver al camarero que no hay donde meter todo eso, a lo que le responden que, con ganas, si se puede. Perico responde que tiene que cuidar la dieta, que "my body is my working tool". "Mi cuerpo es mi herramienta de trabajo". Haremos camisetas. Generamos una pila de ideas, como la de montar un Hard Rock en Two Sisters, Sevilia, Espain. También habrá camisetas, lo prometemos. Obviamente se llamará Jar! Roc Café, por el rollo de los royalties...


Al llegar a la taquilla, el bad beat mas gordo de toda la semana. Están SOLD OUT. No me lo puedo creer. Es la cuarta vez que no consigo entradas para un concierto suyo. Ni en su casa les voy a poder ver. Me entran unas ganas terribles de llorar o de montar un chicken of the fats (pollo de los gordos). Menos mal que está Periquillo para consolarme. Al video poker invertimos 5$ que convertimos en 11$. Mira tu, doblando la banca...
Al llegar al hotel nos enteramos que, quedando 15 jugadores en el torneo, Contaja va primero y Abanicoo 2º. Perico se queda para una siesta pero yo me ducho y me voy al Wynn. Allí me apunto a una mesa cuando Abanicoo cae en 11º lugar. Con un trio en flop le pinchan una barrigona en river. Muy mala suerte. Contaja aporrea la mesa.



La publicidad de la poker room resume el espíritu Las Vegas...



Mi mesa de 4/8 es mas decente que la del otro día. Gano un par de botes antes de que me empiecen a sodomizar de nuevo. La gente no entiende de pot odds ni de matemáticas ni de nada. Puro Gambling. Para muestra, un botón:
Apuesta el 6º, Call del 7º, Raise del button. En la ciega pequeña tengo AA. Meto la tercera. La ciega grande paga. Pagan dos apuestas mas el 6º y el 7º. El button mete la cuarta. Yo meto la quinta para el cap preflop. Pagan dos apuestas mas la big blind, el 6º y el 7º, será por fichas. Hay 100$ en el pot. El flop es K74, con dos diamantes. Empujo la primera. Paga la BB, el 6º y el 7º. El button mete la segunda. Yo meto la tercera. La BB y el 6º pagan, el 7º se tira y el button paga. Hay 152$ en el pot. cae un 5. Apuesto. Paga la BB y se tira el button. Hay 168$ en el pot. Cae un diamante en river. Ni de coña le hago flush draw completado, con la secuencia preflop. Meto. Me resube 5$ que le quedan para el all-in. Se los pago, claro. Si quieres me tiro de un bote de 191$., por faif mor. Me enseña 6d8d, para color y se lleva el pot de 196$. Olé sus buebos. Yo pienso que 68s no es una mano para pagar tres apuestas, aunque tengas puesta una. Pero el tipo está claro que tenía fe.
A todas estas Contajansen ha llegado al HU y parten el premio. Hay mucha diferencia entre el primero y el segundo (5000-2000) para hacer el gambler. Van 3500$ mas al sobre del Desafío...
Se vuelven todos al hotel y me quedo trabajando, con Gonzalo en otra mesa. Me vuelven a levantar dos pots increíbles y me pongo en -240$. En ese momento estoy casi tentado de dejarlo, irme al hotel, tomarme un día de descanso y volver al ataque, no antes del miércoles. Pero justo en ese momento me traen mi zumo de naranja. Han cambiado el turno de camareras y las de entre semana no desmerecen en nada a las del finde. La que me toca sólo tiene que proponerme matrimonio y corro a una Chapel Room. Desafortunadamente sólo me da las gracias por la propina. Decido que, por mis santos cojones, no salgo por tercer día perdiendo del Wynn. Luchando como un romano, me cuesta dos horas, en las que no tengo ninguna desgracia, pero consigo levantarme de la mesa +108$ en positivo.
Superada la barrera psicológica me dirigo al Palms, donde hemos quedado para hacer algo de vida social. De noche, algunos edificios ganan bastante, en Las Vegas.



Al llegar, me recibe este cartel:



Hay tiquets. Los baratos, no, pero por 139$ se les puede ver. El último disco no me ha emocionado demasiado, así que igual no voy.
Allí subimos al Ghost bar. Está en la planta 55. Tiene una terraza desde donde se ve esto (unas imágenes valen mas que mil palabras):



Galería de cracks en las alturas:





Al bajar nos encontramos con tres mocitas. Terminan engañadas para que nos acompañen. Será por poder de convicción.


Kitty dijo que se enamoró de mi, pero lo mas cerca del corazón que me tuvo fue de esta guisa. La cerveza americana te vuelve muy empático, por lo visto. (ver detalle en el escote)



Nos mudamos al Jet, en el Mirage. Para hacer el traslado nos metimos todos en una limousina de esas Jamer. Un bicharraco de cuidado.



El trayecto estuvo de lo mas animado...



Vista desde la ventana superior del chisme:



Y mas jaleo. Será por jaleo... Vinimos a trabajar, pero eso no quita que tengamos unos ratitos de esparcimiento. En esta vida hay que tener ratos para todo. Y para pasarlo bien, los mas posibles.


Estas fotos son del Jet. Los billetes americanos son una porquería para andar por la noche. Son todos iguales. Es muy fácil confundirse y dar dinero de mas, o de menos y quedar como un listillo.


El Jet está asi, un lunes por la noche. There are cities that never sleep...



A las cuatro se encienden estas luces:



A estas alturas, el nivel de amistad del grupo es considerable. Katie se hermana con Vanessa.



A las 5 lo que queda del grupo es esto. Unas caras de sueñoooo...


Las chicas iban de viaje desde Florida hasta California, donde una de ellas se iba a vivir. Tengo mis dudas de que terminen llegando. Después de esta foto me fui a dormir, previa confección del presente post. El resto siguió a desayunar. Ya contaré mañana si las pobriñas consiguieron partir hacia California o aún andan por Nevada.
He oído hablar de diferentes tipos de tilt. Prosaico, instantáneo, recurrente... Acabo de descubrir uno nuevo. El latente. Aún estoy en tilt por el badbeat de los Killers, aunque creía que no. Estoy , en una web, delante de una entrada de reventa para el concierto y estoy pensando que 216$ tampoco es tanto dinero. ¿O si?. Lo decido mañana...

Las Vegas. Dia 4

El día me amanece a las cuatro menos cuarto. Perico se chotea de mi pijama del Barça. Es el tipo que tiene este aspecto cuando duerme, vamos, vamos...

Encima se ha traido el amuletario completo. Bailarina, toro, foto familiar y rosario. Casi na. En las mesas de poker lo presento como un "feimus bullfaiter colt Manuelete" (famoso torero llamado Manolete). Ir con él es garantía completa de entretenimiento total. Compartir habitación, una experiencia avanzada.

Por la mañana, el buen humor es la tónica general. Aqui vemos a Peri con el atuendo de Capitán Iglú, preparado por si llueve.

Jonasete nos da unas clases de windsurf...

En la reunión la moral está por las nubes. El dia de ayer terminó en +4400$, para totalizar un superavit de 6100$ en 2 dias.... Y aún nadie cometío la locura de casarse. No cantamos victoria que aún quedan dias.
El cántico de "A por ellos" es una descarga de adrenalina brutal. Me recuerda al anuncio...
- ¿Cuanto vas a vender hoy Fonseca?
- Voy a vender mogollón!!!
- ¡Tu no vas a vender nada!
- Voy a venderlo tooodo.".
(es mejor que veáis el anuncio, a través del link anterior)...
Al salir me dice uno: "Hoy me siento capaz de pelar hasta a mi reputisima madre".
Que tiemblen las mesas...

Aún no he estrenado la piscina. Parece que hay ambiente, pero tendrá que esperar...

Hay dudas entre que tipo de camareras son mas espectaculares. Si las pechugonas del Imperial (no hay ninguna con menos de 90 C de sujetador) o las del Wynn, que les llegan las piernas hasta la clavícula. Cualquiera de las segundas vale para la locura de pasar por una chapel room, en un momento de enajenación mental transitoria.
En el Wynn las bebidas corren por cuenta de la casa. Un detalle importante.
Mientras el Wynntim se va hacia su lugar de trabajo (Tizona ya está allí hace rato) decido ir a por las entradas para The Killers. Voy paseando, para ver el ambiente. Es domingo por la tarde y al ver a los yankis por la calle y como son, entiendo por que el país se les está yendo a tomar por culo. Es puro consumismo sustentado en el crédito. El país en crisis y los Casinos a rebentar.
Me hago alguna foto típica.

Paso por delante del MGM. Es el hotel mas grande del mundo. Cuenta con 5034 habitaciones. Pa llegar cargadito de cubatitas y encontrar la tuya...

Entro en la Milla Milagrosa, aunque a mi, las tiendas no me dicen demasiado. Soy bastante modesto en el tema ropa y complementos. Al final, el Hard Rock está mucho mas lejos de lo que creía y me pego una pateada padre. Cuando entro me encuentro este escaparate (wow!):

El sitio mola y tiene la mejor música ambiental de Las Vegas. Lo malo es que llego a las siete y veinte y el horario de venta de entradas es de 12 a 19. De coña. Bueno, que le haremos. Me voy hacia el Wynn, a trabajar un ratito. Me siento en una mesa para rematar las horas para el freerroll. Me pongo algo arriba pero me levantan dos botes increíbles con cartas de mongol. Una de ellas con 94 con una mesa de AJ9 7 y 4 en river. Yo jugaba AK... Me gustaría tener 100 monedas de 100 liras turcas como la que me regaló Alerta (¡gracias, majo!) para metérselas por el culo al anormal. Decido dejarlo por el día e irme a descansar para estar fresco para el torneo de mañana. Salgo con -46$. Dos días seguidos en negativo. Mejor que me pase a mi que a alguno de los mas nuevos. Yo tengo el callo anímico mas curtido que ellos y no me afectará el tanto el dato negativo. Tengo días para levantarlo. En el Wynn he totalizado 25 horas de trabajo en 3 días. Casi que me empadronaré allí, la próxima vez que vaya. Esas horas me dan el máximo de fichas posible para empezar el torneo de mañana.

La tarde-noche deja tres grandes momentos. Un poker de sietes de Perico en una mesa AA747, con AK del amigo que creía que ambos tenían full y venga a pegarse. Para otro anuncio. Hacer call en el flop, 4$. Hacer Re-raise en el turn, 16$. Reraisear 3 veces en el river 54$. Ver la cara del fulano al ver como Perico no tiene un as para full, sino poker, no tiene precio.
El segundo: Mena apareciendo a las nueve, recién levantado, y encargando a una camarera "the biggest oranje juice you have, please. It´s my breakfast" y el vacile de Contaja a un fulano, que le cuenta que hemos venido un grupo desde España, pero en viaje de estudios. De estudios de antropología...
Damos una vuelta por el Wynn, vaya lujo de sitio, antes de retirar a descansar. Mañana se trabaja.

domingo, 12 de abril de 2009

Las Vegas. Dia 3

Sábado, sabadete...
Ha sido el día mas sosote para contar. Un día de trabajo. Me levanté a las siete de la tarde cuando Tizona estaba aporreating mi puerta. Con Abanicoo y The Jack damos una vuelta en coche por Las Vegas. Abanicoo es un pozo de anécdotas, rediós. Y la familia García-Pelayo, para hacer una película...
Llegamos al Wynn y tengo mesa al instante. Es la mesa soñada. Dos señoras que van a todas, pero que nunca suben, dos chavalines con su novia, un abuelete roca y otro con unos vinos de mas encima. En una hora y poco estoy 150$ en positivo, cuando paramos para cenar. El buffet del Wynn´s es algo que "espectacular" se queda corto.




The Jack no perdonó ni el postrecito...

Al volver me ponen en la misma mesa que Jorge y Perico. Este se cambia para no estar todos juntos. La sesión no va nada bien. Me riverizan 9 veces con 2 o 3 outs. Llego a estar 250 abajo. Me cambio de mesa, pero la cosa no cambia. Hay tres manos en las que soy el único que no va a ver el flop, que banda de talibanes. Un griego demuestra ser un genio. Gana una mano con la Brunson, t2. Otra con la Pradera, 74 y a Perico le revienta JJ con la perica, 24off. Increíble. Apretamos el culo para hacer las horas para el torneo del lunes, 12500$ garantizados. Si haces 20 horas te dan 6000 fichas y la entrada gratis. Con 12 horas, 4000 fichas. Hoy me he chupado 10, para terminar en -101$. Menos mal que Mena ha destrozado la mesa de 10/20, levantando el solito 2000$.
Volvemos a pie por la Strip, para digerir el trago. Ni se puede ganar siempre, ni podemos ganar todos. Lo que cuenta es el resultado total del equipo.

Al llegar a la habitación, vemos como un tipo está escribiendo en el cielo un mensaje de amor con una avioneta. This is Las Vegas....

Las Vegas. Dia 2

Viernes, dia 10:
Me despierto muy temprano. Son las siete de la mañana y tengo los ojos como platos. Me visto y me voy a dar una vuelta por la manzana.



Dan ganas de estrenar la piscina, pero está cerrada, aún. Esta es la vista desde la habitación del hotel, planta 14...



En la manzana estan el Harra´s y el Imperial. En la poker room de este último me apunto a una partida de 2/4 que empieza a las ocho de la mañana. Tienen dos promociones curiosas. Si te revientan AA o KK tienes un bonus de 100 y 50 dólares respectivamente. La gente, obviamente, juega a perderlos. Veo pagarla tres veces en dos horas. La mesa es un zoo y me cuesta 30$ la sesión. Pero ya me he quitado el posible miedo escénico. También compruebo que cafres y talibanes los hay en todas partes. Esto está chupado.




En la reunión me asignan 4/8 limit full ring en el Wynn´s. Vamos a pie por la Strip. Añadimos otra frase a nuestra gramática: "More beatiful than all the things" (mas bonita que todas las cosas). Por el camino encontramos motivos para repetirla unas cuantas veces. También me fascina de que, a pesar de que la prostitución es ilegal dentro de la ciudad, las niñas se anuncian a todo trapo, sin ningún tipo de reparo. Por la calle te van dando tarjetas a tutiplen...



El paseo por la Strip es espectáculo puro. En un programa de actuaciones veo que el dia 17, el próximo viernes actúan en el Planet Hollywood... The Killers y The Cure. Mi ma, espero que no se solapen. Me gustaría ver a los dos. Tengo que ir a por las entradas en cuanto pueda.




Paramos a comer bien, lo que nos cuesta un ojo de la cara. Aqui no hay nada barato. Y como te descuides, te crucifican.



El Wynn´s es un edificio majestuoso de verdad...



Esta es la foto del equipo. El Wynntím. ¿Tedawiiiiin?. Pletóricos, entramos.



Perico y yo tenemos que esperar un buen rato. Aprovechamos para pasar por la tienda Ferrari (60 $ una camiseta) y por el sálón de apuestas deportivas. Es una exageración, como todo aqui.



Me toca una mesa bastante suelta. Al flop van entre 4 y 6 jugadores. Hay que adaptarse y dejar las jugadas horizontales e ir a por las verticales (escaleras y colores). Una JJ con un flop JK2 me cuesta el primer disgusto contra un amigo que tenía KK. Consigo remontar hasta que me dan 99 en una mano que termina cap preflop. El flop es 926. Me atizo con el amigo de antes. Sale un K en el turn y nos volvemos a enredar. Vuelve a enseñar KK. Estuve 150$ abajo. Al final consigo terminar mi sesión en +51$. El Wynntím totaliza +950$, sobre todo gracias a la excelente tarde de Contaja. Un crack.
Nos juntamos en una habitación para organizar plan y terminamos tomando unas copas en un Gentlemen´s club, que es como se llama eufemísticamente a los Strip Clubs. Una ronda de rcubatitas y otra de bailecitos y decidimos irnos a dormir. No dejaban tomar fotos., lo siento.
Antes de terminar en el hotel, me doy una sesión de masaje. El mejor de mi vida, sin duda. Estas chinas tienen las manos de oro. Mi espalda aún me da las gracias.
La cagada fué sentarme en la mesa de 2/4 al llegar tan relajado al hotel. En cuatro manos me pongo 110 abajo. Me lleva tres horas recuperarme hasta +12$, justo antes de la reunión.
Notición. El Desafío va ganando cerca de 1800$, el primer día....
Esta foto está tomada en el París. El techo simula el cielo. Increíble...

Las Vegas. Dia 1

Ahora mismo es domingo y son las nueve de la mañana en Las Vegas. En la zona española de la península son las seis de la tarde. No va a ser fácil llevar la crónica al día. Esto es una vorágine. Apenas tenemos un minuto libre. Se hará lo que se pueda. Ahora mismo acabo de llegar de exprimir la noche en el Wynn. Dormiremos un ratito y por la tarde, de nuevo a la carga. Aqui, los horarios son diferentes. Yo diría aún mas. Aqui no hay horarios. Vamos por días... El miércoles por la tarde quedamos en el Hotel de Jorge Doormangore, en Vigo. Pacocho nos acompañaría hasta Madrid. Eso es garantía de que el viaje tiene que ser entretenido. Preferimos conducir de noche para evitar atascos. Llegamos a Madrid, aparcamos el Astra y cogimos el metro hasta Barajas. Ya había unos cuantos del grupo. Los reencuentros son siempre muy emotivos. Vinieron incluso compañeros del ventrilo a despedirnos. Me vienen a la cabeza Artax, Chispilla y Solmo3. Seguro que me olvido de alguien. A pesar de que no nos vemos demasiado a menudo se nota que hay muy buen feeling entre nosotros. Conozco por primera vez a la mitad del grupo. Es una alegría volver a ver a Tizona, a Alberto Boal, a Mena, a Oscar, a Vanessa, a Christian, a Jeri, a Pola, a Perico, a tantos...


El poker no entiende de rivalidades deportivas, como se puede observar...

El check in se hace sin apenas problemas. En hora salimos hacia Philadelphia. ¿A quien se le ocurre ponerle a una ciudad nombre de queso para untar? A un americano, claro. Por el camino practicamos nuestro spanglish. Frases como "Aproching the onion" (arrimar la cebolleta), "Twisting it brown" (liarla parda) y "building a chicken" (montar un pollo) pasan a engrosar nuestro rico dialecto. Pronto habrá que hacer una gramática... El viaje transcurre sin demasiados sobresaltos. Ocho horas y media de vuelo son un tute, aunque la mayoría cae en brazos de Morfeo.

Como podéis ver, alguno ya se ha puesto con el tema "cantera".

Para Tizona, por ejemplo, el viaje es un momento. Cuando despierta ya estamos sobre territorio americano. Este es el momento en el que entramos en América. Algunos, como yo, por primera vez...

En el control de entrada my chupa-chups gigante me ayuda a pasarlo rápido. Me pregunta si soy alguien famoso. "Not now... But stay with my face, sir, i´ll be". Toma farol y aporreada de idioma. Tizona quiere fumar y tenemos que salir del aeropuerto. Nos cuesta encontrar la forma de volver a entrar. Ya me veia el título de mis memorias "El cigarrito de Alvarito. Memorias de un gallego en Guantánamo". Cuando encontramos al resto les comentamos "We didn´t have it all with us" (no las teníamos todas con nosotros).En la comida, nos sentamos al lado de unas muchachitas la mar de lindas. Les invitamos a tomar algo en el pub del aeropuerto. "Señor, tengo quince años.." Ay Dios, como sube esta generación, de crecidita... Obviamente es un insta-fold...
Adalia y Manjarín casi se quedan en Philadelphia. El primero por tener un apellido que parece nombre de mujer. El segundo se apellida Herrera, al igual que un narco colombiano... Tela. Los sueltan justo a punto para que cojan el avión con nosotros.
Cinco horas mas de avión. Leer y jugar al poker chino es la opción para matar el rato. Se habla sobre grandes jugadores. Gus Hansen no es nadie, parece ser. ¿Ganó Gus Hansen a alguien de Móstoles, alguna vez?. Pues eso le falta para ser un grande...

La llegada a Las Vegas es espectacular. Aqui el vendedor de bombillas se ganó un retiro dorado en el paraíso de los vendedores. Recordamos a todo el mundo las dos indicaciones mas importantes:1- No aceptar caramelos de desconocidos.2- No contraer matrimonio con nada que tenga bigote o ande a cuatro patas. Son situaciones que, en Las Vegas, tienen una clara expectativa negativa.En el aeropuerto, al salir del finger, lo primero que te espera es un rack de 30 tragaperras. Por si no tenías claro a donde llegaste. Hay anuncios de espectáculos por todas partes. Anoto ir a ver, si se puede, el de los hombres azules. Nos recibe Javier García-Pelayo, Abanicoo. Es un excelente anfitrión. Nos espera un autobús para llevarnos al hotel.

Esto es un derroche de energía... De camino al hotel tengo que reconocer que la Strip me deja boquiabierto.

El check in dura un ratito. Quedamos para ir a cenar al Bellagio. Eso es un sitio de nivel. Lujo y glamour derrochado a espuertas. En la cena me duermo. Al terminar me voy a acostar. Son las dos de la madrugada y apenas he dormido las últimas 48 horas. Mañana mas...

jueves, 9 de abril de 2009

Las Vegas Countdown

0...
Si no nos ha pasado nada por el camino, estamos en Barajas, juntando el grupo y facturando maletas.
Esto acaba de empezar. Intentaré hacer una actualización diaria. Llevo dos libretitas y 8 gigas en tarjetas de memoria en dos cámaras de fotos.
Gogogoooooooo!!!!

miércoles, 8 de abril de 2009

Inglis pitinglis

La entrada de Periquillo en la web de los Pelayos me recuerda un post que hice en el foro, con motivo de uno de los desafíos que me perdí. Me tomo la molestia de reproducirlo (corta y pega, menuda molestia). Son frases hechas para defenderse en el entorno hostil de Sin City. Estas frases hechas harán que la conversación con los compañeros de mesa sea mas amigable y coloquial.

* De perdidos al rio - From losts to the river "from losts tu da rivar". Se usa, por ejemplo, cuando estas pot commited.
* Tirar la casa por la ventana - Throw the house through the window. Esta cuesta un poco de pronunciar, pero si lo consigues puedes pasar por un leñador de Wisconsin. "zrou da jaus zru da güindou". Te ha ido bien en las mesas de cash y vas a fundir unos billetes en bourbon y contorsionistas femeninas ligeras de ropa.
* Joder la marrana - Fuck the female pig. "fac da fimeil pig". Cuando alguien a tu derecha raisea a menudo preflop y tu tienes una mano del tipo RFFF, CFFF, o RCFF.
* Te da cuééééén? - The duck queen. "Dadacquiiiiin". Cuando te encuentras un calling station que te sigue con su J8 en un flop AJ3, para que le enseñes AA en el showdown.
* Perdí los papeles - I´ve lost my fucking papers, sir. "Aiv lost mai faquing peipers, ser". Sirve para justificarse si le tiras el cenicero a la cabeza al tipo que te mete el tercer riverazo en veinte minutos. También sirve para explicarle la situación a algún agente de la ley, en el caso de que hayas perdido el pasaporte.
* ¡¡¡Que desastre!!! - What of taylor , "guat of teilor". Cuando te sucede lo del punto anterior pero conservas la compostura.
* Marica el ultimo - Sissy the last, "sissi da last". Llegamos al casino un grupo del Desafío y hay un sitio libre en una mesa 4/8 llena de turistas japoneses.
* Alucinar pepinillos - Hallucinating little cucumbers, "alusineiting litel cacambers".
Tienes AdAt y el flop es AsAhQt. Metes y te resuben all-in. Pagas y el memo enseña QsKs. El turn es Js y el river... ¡¡¡Ts!!!.
* Si lo se, no vengo. If i know, i don´t come, "if ai nou, ai don´t com". Llevas tres dias en LV, te has fundido el bankroll y el dinero destinado a Bourbon. Tienes que comprar los recuerdos para la familia en los "Everything for one hundres", los todo a cien americanos (pronunciado "evricing at guanjandred")
* Cambiar el agua a las olivas - To change the water to the olives. "tu chench da guata tu da olaivs". Llevas tres horas jugando sin parar y haces un sit-out para ir al baño un momento. Nota: En los casinos suele estar mal visto que te lleves un orinal a la mesa o micciones dentro de una botella de Nestea...
* Quien va a Sevilla, pierde su silla - Who goes to Sevilla, loses his chair, "ju gous tu Sevilia, luses jis cher". Tardas en volver del baño y una viejecita te ha levantado el sitio en la mesa de 4/8 repleta de turistas japoneses.
* Pisar una mierda - To step an excrement "tustep anexcrement". Usar como disculpa, después de arrasar la mesa durante las dos últimas horas....

En este hilo del foro están las lessons guan, chu y fri de Periquillo. De obligada lectura para los que cruzan el charco.

Mamma, gimi uan jander peseitas, bicós tu America i gou...